Banca de DEFESA: VANESSA AGUIAR PONTE

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: VANESSA AGUIAR PONTE
DATA: 26/02/2019
HORA: 09:00
LOCAL: Sala 203, Bloco C, Campus das Auroras.
TÍTULO:

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL DA DIABETIC FOOT ULCER SCALE (DFS) PARA O BRASIL.

PALAVRAS-CHAVES:

Diabetes Mellitus. Pé diabético. Qualidade de Vida. Qualidade de Vida Relacionada a Saúde. Diabetic Foot Ulcer Scale. Estudo Metodológico.

PÁGINAS: 208
GRANDE ÁREA: Ciências da Saúde
ÁREA: Enfermagem
RESUMO:

O Diabetes Mellitus é um importante e crescente problema de saúde pública. Entre as complicações crônicas do DM, as úlceras de pé diabético representam a mais comum, levando ao aumento de admissões hospitalares, amputações e óbito. Avaliar o impacto das úlceras de pé e seu tratamento na qualidade de vida relacionada à saúde dos portadores de Diabetes Mellitus é fundamental para que a assistência prestada seja integral e singular. Objetivou-se traduzir e adaptar o instrumento Diabetic Foot Ulcer Scale (DFS) para o Brasil e testar a versão adaptada em uma amostra relevante de pessoas com Diabetes Mellitus, na presença de úlcera de pé. A primeira etapa deste estudo será destinada ao aprofundamento teórico do conteúdo por meio de uma Revisão Integrativa da Literatura sobre a construção de instrumentos para avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde de indivíduos com diabetes mellitus. Esta etapa seguirá os passos: Estabelecimento de hipótese ou questão de pesquisa, amostragem ou busca na literatura, categorização dos estudos, avaliação dos estudos incluídos na revisão e interpretação dois resultados. Na segunda etapa a pesquisa seguirá o modelo de estudo metodológico com as etapas de tradução, síntese, backtranslation, revisão por um comitê de especialistas e pré-teste. A amostra da revisão integrativa resultou em 17 artigos, com uma alta concentração de estudos nas subcategorias DM 1 em crianças e adolescentes e DM 1 e DM 2 em adultos, com uma menor incidência na subcategoria Neuropatia e úlcera de pé. Nesta fase inicial do estudo foi possível observar que os instrumentos analisados foram classificados, em sua maior parte, como confiáveis e válidos, no entanto alguns estudos demonstram a necessidade de pesquisas mais abrangentes e com maior rigor metodológico. O processo de tradução e adaptação transcultural seguiu o rigor metodológico indicado por Beaton et al. (2007) e permitiu a obtenção de um instrumento semanticamente, idiomaticamente, experimentalmente e conceitualmente equivalente à versão original. Buscou-se profissionais expertises no constructo do estudo para participar das etapas inicais da adaptação transcultural do instrumento, permitindo uma qualidade maior no método empregado. Este estudo envolveu uma amostra heterogênea para o pré-teste, com15  homens e 15 mulheres, idosos (51,7%),  de cor branca (56,7 %), com 4,13 anos em média de estudos, convivendo com parceiro (60,0%) e apresentando na composição familiar de três a cinco pessoas (79,4 %) e para sustento uma renda familiar de dois a quatro salários mínimos (60,0 %). Entre as comorbidades associadas ao DM destaca-se a hipertensão arterial sistêmica presente em 56,7% dos participantes, a dor no membro afetado foi a principal queixa de saúde referida por esta amostra (36,7%). A taxa de concordância verificada pelo Indice da Validade de Conteúdo foi superior a 0,90, indicando a validade de conteúdo da escala. O pré-teste permitiu verificar que os itens do instrumento estão compreensíveis e fáceis de responder pela população alvo. Concluiu-se que há necessidade do envolvimento do enfermeiro, com pesquisas de elaboração e validação de instrumentos sobre qualidade de vida relacionada a saúde de indivíduos com DM e pé diabético. Obteve-se um instrumento traduzido e adaptado para a população brasileira, capaz de avaliar a qualidade de vida de pessoas com pé diabético neste país.

MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1814789 - THIAGO MOURA DE ARAÚJO
Interno - 2181980 - VIVIAN SARAIVA VERAS
Interno - 1806284 - MARCIO FLAVIO MOURA DE ARAUJO
Externo à Instituição - LÍVIA MOREIRA BARROS - UEVA